لیام در خوانواده‌ای که خشونت و اعتیاد به الکل در آن جریان دارد، بزرگ می‌شود و در نوجوانی تنش‌های درون خانه را با رفتار‌های ناهنجارش، به اجتماع سرایت می‌دهد و ...

کاراگاه ماهری به اسم "جولین بابتیست" در تعطیلاتی که با همسرش میگذراند، به نامزد سابقش که اکنون رئیس پلیس آمستردام است، کمک میکند تا تحقیقاتی را به سرانجام برساند ولی ....